Piano | JAR

Found in Translation: The Poet's Love(r)

Chanda VanderHart, Rebecca Babb-Nelsen, Eric Stokloßa

The impossibility of perfect translation is a widely acknowledged trope, yet translation remains a powerful act of meaning-making. This research-creation project investigates not what is lost, but what is gained through translation, by presenting and reflecting on our artistic re-interpretation of Dichterliebe, Robert Schumann’s nineteenth-century song cycle on texts by Heinrich Heine.

[...]

keywords:

Dichterliebe

Schumann

translation

gender studies

OPEN EXPOSITION open accessible version

Con Luigi Nono: Unfolding Waves

Paulo de Assis

This exposition presents diverse materials related to, or inspired by Luigi Nono’s piece for piano and tape …..sofferte onde serene… (1975–77). Organised in seven modules, the exposition offers different perspectives on a vast collection of materials around the original work, its performative renderings, and its orchestral transformation

[...]

keywords:

News and announcements

For more information on JAR and its activities please follow us on Facebook, where we will post news, opportunities, featured expositions and texts from our Network pages.

Alternatively you can sign up for SAR newsletter and announcements service. Via this email service you can receive information on SAR events, JAR publications and other information deemed relevant by SAR.